Alunos
iniciantes têm muitas dúvidas sobre como traduzir a palavra “muito” que em
português tem múltiplos usos (Pode ser usado como qualificador, quantificador
ou intensificador). Em Inglês existem várias palavras traduzidas por “muito”, mas
cada uma possui uma função especifica, observe:
Many vs much = Ambos
são usados como quantificadores, expressam quantidade:
- Many = Muitos/muitas
I have many books at home
Tenho muitos livros em casa
I have many things to do today
Tenho muitas coisas para fazer hoje.
- Much = muito/muita
She has much Money to spend here.
Ela tem muito dinheiro para gastar aqui
I don’t have much time to do it.
Não tenho muito tempo para fazer isso
- Very: muito - É usado como adjetivo. Sempre qualifica ou amplifica outro adjetivo. Também pode qualificar advérbios,
She is very beautiful
(adjetivo)
Ela é muito bonita
He runs very quickly (advérbio)
Ele core muito rápido
- Very much – Muito
Usado para dizer o quanto, ou qual a intensidade que você prática certa
ação:
He likes his family very much
Ele gosta muito de sua família
She studied very much.
Ela estudou muito
“A lot” VS “a lot
of”
- A lot – muito
é um intensificador, ou seja, intensifica uma ação.
I work a lot (reponde a pergunta de como
eu trabalho/eu trabalho muito)
Eu
trabalho muito
She
likes to study a lot
Ela gosta muito de estudar
Sendo assim “a lot” pode ser substituído por “very much”
sem perder o sentido, observe:
I
work very much
She
likes to study very
much.
- A lot of – muitos(as) ou muito(a)
I haver a lot of magazines.
Tenho muitas revistas.
He drank a lot of water during the
Day.
Ele bebeu muita água
durante o dia.
Sendo assim “a lot of”
pode ser substituído por “many” ou “much”
I have many
magazines.
HE drank much
water during the Day.
- Too – muito/demais
É usado para
intensificar um adjetivo:
He is too Young to work
here.
Ele é jovem demais
para trabalhar aqui.
That girl is too smart
Aquela menina é
esperta demais.
Word
|
Tradução
|
Classe
|
Uso
|
Very
|
Muito
|
Adjetivo, advérbio
|
Associa-se a um adjetivo ou advérbio
para intensificá-los
|
Many
|
Muitos/muitas
|
Quantidade
|
Indica
quantidade, sempre no plural, ou substantivos contáveis
|
Much
|
Muito/muita
|
Quantidade
|
Indica quantidade, sempre com objetos
incontáveis
|
A lot
|
Muito
|
Intensidade
|
Indica
como é feita uma ação.
|
A
lot of
|
Muitos/muitas/muito/muita
|
Quantidade
|
Indica quantidade para substantivos
contáveis ou incontáveis
|
Too
|
Muito/demais
|
Intensidade
|
Indica
grau de intensidade
|
Baixe as atividades em word aqui:
Nenhum comentário:
Postar um comentário